Перевод компании из Дубая на Маврикий
Четыре способа перенести бизнес из ОАЭ на Маврикий и что меняется при каждом из них.
Перевод деятельности компании из ОАЭ на Маврикий — это не единая процедура: всё зависит от того, создаётся ли новая принимающая структура, существует ли она параллельно с компанией из ОАЭ, или предпринимается попытка сохранить ту же юридическую личность через редомициляцию. Большинство владельцев бизнеса, с которыми мы работаем, выбирают один из четырёх путей, и правильный вариант зависит от того, о какой свободной экономической зоне ОАЭ или материковой лицензии идёт речь, какие контракты и сотрудники связаны с бизнесом, а также от того, насколько быстро банковские вопросы должны последовать за переездом. Наиболее распространённый путь — учреждение новой компании на Маврикии, которая принимает на себя существующие контракты, клиентов и активы, поскольку это исключает зависимость от того, разрешает ли юрисдикция ОАЭ, где зарегистрирована компания, её выход.
Ещё один распространённый вариант — параллельное сохранение обеих структур, особенно когда клиентов в ОАЭ или банковские отношения проще удержать через существующую структуру. Регистрация в порядке продолжения (continuation) в соответствии с Companies Act 2001 Маврикия в принципе возможна, но только если соответствующий орган свободной экономической зоны ОАЭ или материковый регистратор разрешает компании выйти из своей юрисдикции; это необходимо подтверждать в каждом конкретном случае, и такая возможность доступна не для всех структур. Какой бы путь ни был выбран, перевод бизнеса также поднимает вопросы налогового резидентства, банковского обслуживания и, если две структуры остаются связанными, трансфертного ценообразования — их необходимо проработать до начала любого перевода.
На этой странице изложены доступные варианты, что обычно переходит вместе с бизнесом, и вопросы, которые следует задать до выбора структуры.
Что меняется при переезде бизнеса
Что обычно переходит вместе с бизнесом
Перевод обычно предполагает передачу мавританской структуре существующих контрактов, отношений с клиентами, интеллектуальной собственности, ключевых сотрудников и банковских отношений, а также любых операционных лицензий, необходимых новой структуре. Не всё переходит автоматически: для передачи контрактов может потребоваться согласие другой стороны, а некоторые лицензии привязаны к первоначальной структуре и не могут быть просто переоформлены.
Экономическое присутствие на Маврикии
Мавританским компаниям с трансграничной деятельностью, особенно Global Business Company, необходимо подлинное экономическое присутствие для получения преимуществ налоговых соглашений и любого частичного освобождения по иностранным доходам: ключевая деятельность, приносящая доход, должна осуществляться на Маврикии, персонал должен обладать необходимой квалификацией, а расходы — быть соразмерны масштабу бизнеса. Структура, которая лишь номинально владеет операциями в ОАЭ, не соответствует этому требованию — с учётом рассмотрения каждого случая индивидуально.
Ликвидация или снятие с учёта в ОАЭ
Если структура в ОАЭ в итоге закрывается, процесс, как правило, включает урегулирование обязательств, получение соответствующих разрешений и подачу итоговой отчётности в орган свободной экономической зоны или материковый регистратор; точные шаги и сроки зависят от этого органа, а не от Маврикия. Некоторые компании предпочитают оставить структуру в ОАЭ недействующей или действующей, вместо того чтобы закрывать её.
Налоговое резидентство новой компании
Мавританская компания, как правило, признаётся налоговым резидентом, если управление и контроль над ней осуществляются с Маврикия; если ключевые решения по-прежнему принимаются из ОАЭ, вопрос резидентства и применимого налогового режима требует индивидуального рассмотрения. От этого зависит, можно ли применять соглашение об избежании двойного налогообложения между Маврикием и ОАЭ, действующее с 2019/2020 года.
Трансфертное ценообразование между двумя структурами
Если компания в ОАЭ и мавританская компания продолжают работать совместно — например, одна выставляет счета другой или они совместно используют персонал и интеллектуальную собственность, — операции между ними должны оцениваться на основе принципа «вытянутой руки». Это рассматривается в каждом случае индивидуально и зависит от конкретной структуры и вида деятельности, а не от фиксированной формулы.
Четыре способа перевода компании
Новая мавританская компания с передачей контрактов и активов
Наиболее распространённый путь: на Маврикии учреждается новая компания, при необходимости лицензируется через Financial Services Commission, а существующие контракты, отношения с клиентами, интеллектуальная собственность и другие активы передаются или перезаключаются на её имя. Это исключает какую-либо зависимость от того, разрешает ли юрисдикция ОАЭ, где зарегистрирована компания, её выход, поскольку сама компания в ОАЭ не переводится. Обычно это означает новые банковские отношения, обновлённые контракты там, где требуется согласие контрагентов, и новую оценку налогового резидентства для новой структуры — с учётом индивидуальных обстоятельств.
Параллельные структуры: ОАЭ и Маврикий вместе
Компания в ОАЭ продолжает работать — часто для того, чтобы сохранить клиентов в ОАЭ, лицензии или банковские отношения, которые проще удержать, чем выстраивать заново, — в то время как мавританская компания создаётся параллельно для новой деятельности, работы с Африкой или Азией, либо для целей резидентства владельца. Такой путь позволяет избежать ликвидации структуры в ОАЭ, но порождает вопросы трансфертного ценообразования, если две компании взаимодействуют между собой, и требует чёткого распределения функций между структурами — рассматривается в каждом случае индивидуально.
Постепенный перевод
Операции, контракты и сотрудники переходят к мавританской компании постепенно, а не единовременно, часто в течение нескольких месяцев, при этом структура в ОАЭ параллельно сворачивается. Это может снизить нагрузку на клиентов и банковские отношения, но, как правило, занимает больше времени и требует сосуществования двух структур, с теми же вопросами трансфертного ценообразования и налогового резидентства, что и при параллельных структурах, — пока действуют обе.
Регистрация в порядке продолжения
Законодательство Маврикия допускает регистрацию иностранной компании в порядке продолжения (continuation) с сохранением её юридической личности, контрактов и истории, но только если законодательство её домашней юрисдикции разрешает такой выход. Возможность применения этой процедуры для конкретной структуры свободной экономической зоны ОАЭ, материковой компании или офшорной структуры необходимо подтверждать индивидуально в соответствующем органе свободной зоны или регистраторе; такая возможность доступна не для всех структур в ОАЭ, и многие компании считают более простым вариантом создание новой компании или параллельную структуру.
Как строится процесс перевода
Конфиденциальная оценка
Мы изучаем структуру компании в ОАЭ, её лицензию свободной зоны или материковую лицензию, существующие контракты, персонал и банковские отношения, а также цель переезда — будь то выход на африканский рынок, получение резидентства или снижение зависимости от одной юрисдикции. На этой основе мы рекомендуем, какой из вариантов перевода, вероятно, подойдёт, с учётом индивидуальных обстоятельств.
Выбор способа перевода
На основе оценки мы излагаем практические последствия создания новой компании, параллельных структур, постепенного перевода или регистрации в порядке продолжения, включая требования каждого варианта со стороны ОАЭ и их влияние на существующие контракты и банковское обслуживание. Окончательное решение остаётся за клиентом, который принимает его при полном понимании связанных компромиссов.
Учреждение и лицензирование мавританской компании
Мавританская структура учреждается, а если деятельность требует Global Business Licence или иной лицензии FSC, готовится и подаётся соответствующая заявка, включая механизмы обеспечения экономического присутствия, от которых будет зависеть выдача лицензии.
Планирование передачи контрактов, активов и сотрудников
Существующие контракты, интеллектуальная собственность, договорённости с ключевыми сотрудниками и другие активы, выявленные на этапе оценки, анализируются на предмет того, что можно передать напрямую, что требует согласия контрагента, а что следует заново согласовать с мавританской структурой.
Открытие банковского счёта на Маврикии
Для новой структуры открывается банковский счёт на Маврикии, что предполагает стандартную процедуру KYC и предоставление документов об источнике средств; решение об одобрении и сроки определяются банком и не гарантируются нами.
Действия со стороны ОАЭ и дальнейшее соблюдение требований
Если структура в ОАЭ закрывается, сворачивается или остаётся недействующей, мы координируем связанные с этим действия со стороны Маврикия; после этого продолжается текущее соблюдение требований мавританской компанией, включая обязательства перед FSC, финансовую отчётность и вопросы налогового резидентства.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли перевести мою торговую лицензию из ОАЭ на Маврикий?
Нет. Торговая лицензия ОАЭ выдаётся конкретным органом свободной экономической зоны или материковым департаментом экономики и остаётся привязанной к этой юрисдикции; перевести её на Маврикий нельзя. Мавританской структуре требуется собственная регистрация и, если деятельность этого требует, собственная лицензия, выданная Financial Services Commission. Перейти может сама коммерческая деятельность, контракты и клиенты, но не сама лицензия.
Что происходит с моим банковским счётом в ОАЭ?
Это зависит от выбранного пути. Если структура в ОАЭ продолжает действовать параллельно с мавританской компанией, её банковский счёт обычно сохраняется в прежнем режиме. Если структура в ОАЭ закрывается, счёт закрывается в рамках этого процесса. В любом случае мавританской компании потребуется собственный банковский счёт, при условии прохождения процедуры KYC и одобрения банком.
Нужны ли моим клиентам новые контракты?
Часто да. Контракты, подписанные структурой в ОАЭ, как правило, заключены с этим юридическим лицом, а не с вами лично, поэтому перевод бизнеса в новую мавританскую компанию обычно означает необходимость новации или переподписания контрактов с согласия клиента. Некоторые клиенты могут предпочесть сохранить договорные отношения со структурой в ОАЭ, если она продолжает действовать, — это одна из причин, по которой параллельные структуры распространены.
Нужно ли сначала закрывать структуру в ОАЭ?
Нет, не обязательно. Многие компании сначала учреждают мавританскую структуру, а ликвидацию или снятие с учёта структуры в ОАЭ проводят позже — либо продолжают вести обе структуры параллельно. Исключение составляет регистрация в порядке продолжения, поскольку она зависит от того, подтвердит ли орган ОАЭ возможность выхода из юрисдикции, прежде чем можно будет приступить к регистрации на Маврикии.
Что происходит с моими сотрудниками?
Сотрудники, находящиеся в ОАЭ, как правило, остаются под действием трудового законодательства ОАЭ, если только они также не переезжают; перевод бизнеса автоматически не переносит их трудовые договоры. Сотрудники, присоединяющиеся к мавританской структуре, — будь то перевод или новый найм, — оформляются на условиях трудового законодательства Маврикия, что также имеет значение для требований к экономическому присутствию Global Business Company.
Будет ли новая компания налоговым резидентом Маврикия?
Как правило, да, если управление и контроль над ней действительно осуществляются с Маврикия, но это рассматривается в каждом случае индивидуально, а не предполагается по умолчанию. Если ключевые управленческие решения по-прежнему принимаются из ОАЭ, вопрос налогового резидентства компании и возможности применения соглашения об избежании двойного налогообложения между Маврикием и ОАЭ требует индивидуальной оценки.
Сколько времени занимает перевод компании?
Это зависит от выбранного пути, необходимой лицензии и того, насколько быстро могут быть завершены оформление контрактов, банковские вопросы и любые действия со стороны ОАЭ, поэтому мы не называем фиксированные сроки. Новая компания с несложной деятельностью обычно оформляется быстрее, чем регистрация в порядке продолжения, которая зависит от подтверждения со стороны органа ОАЭ, прежде чем процесс вообще может начаться.