Transfira a Sua Empresa do Dubai para a Maurícia
Quatro formas de transferir uma empresa dos EAU para a Maurícia, e o que muda em cada uma.
Transferir as operações de uma empresa dos EAU para a Maurícia não é um procedimento único: depende de a entidade recetora ser recém-constituída, coexistir com a empresa dos EAU, ou tentar manter a mesma identidade jurídica através de uma redomiciliação. A maioria dos empresários com quem trabalhamos escolhe um de quatro caminhos, e o mais adequado depende da zona franca ou da licença mainland dos EAU envolvida, dos contratos e do pessoal ligados à empresa, e da rapidez com que as necessidades bancárias precisam de acompanhar a mudança. Uma nova empresa na Maurícia que assume contratos, clientes e ativos existentes é a via mais comum, pois evita a dependência de a jurisdição de origem da entidade dos EAU permitir ou não a sua saída.
Manter as duas estruturas em paralelo é outra escolha frequente, sobretudo quando é mais fácil reter clientes dos EAU ou relações bancárias através da entidade existente. O registo por continuação ao abrigo do Mauritius Companies Act 2001 é possível em princípio, mas apenas se a autoridade da zona franca ou o registo mainland dos EAU em causa permitir que a empresa transite para fora da sua jurisdição; isto deve ser confirmado caso a caso e não está disponível para todas as estruturas. Seja qual for a via escolhida, transferir uma empresa também levanta questões de residência fiscal, bancárias e, quando duas entidades permanecem ligadas, de preços de transferência que devem ser analisadas antes de iniciar qualquer transferência.
Esta página apresenta as opções, o que tipicamente acompanha a empresa na mudança, e as perguntas a colocar antes de optar por uma estrutura.
O Que Muda Quando uma Empresa Se Transfere
O Que Tipicamente Acompanha a Empresa
Uma transferência envolve geralmente a passagem para a entidade na Maurícia dos contratos existentes, das relações com clientes, da propriedade intelectual, do pessoal-chave e das relações bancárias, juntamente com quaisquer licenças operacionais que a nova estrutura exija. Nem tudo transita automaticamente: os contratos podem exigir o consentimento da contraparte, e algumas licenças estão associadas à entidade original e não podem ser simplesmente reatribuídas.
Substância na Maurícia
As empresas mauricianas com atividade transfronteiriça, em particular uma Global Business Company, necessitam de substância genuína para aceder aos benefícios das convenções fiscais e a qualquer isenção parcial sobre rendimentos estrangeiros: atividades geradoras de rendimento essenciais exercidas na Maurícia, pessoal com qualificação adequada e despesas proporcionais à atividade. Uma estrutura que apenas detém uma operação dos EAU no papel não cumpre este critério, sujeito a análise caso a caso.
Encerramento ou Cancelamento do Registo nos EAU
Se a entidade dos EAU vier a ser encerrada, o processo envolve geralmente a liquidação de passivos, a obtenção das autorizações pertinentes e a apresentação das contas finais junto da autoridade da zona franca ou do registo mainland em causa; os passos e os prazos exatos dependem dessa autoridade, não da Maurícia. Algumas empresas optam por manter a entidade dos EAU inativa ou ativa em vez de a encerrar.
Residência Fiscal da Nova Empresa
Uma empresa mauriciana é geralmente residente fiscal se for gerida e controlada a partir da Maurícia; quando as decisões-chave continuam a ser tomadas a partir dos EAU, a sua residência e o tratamento fiscal aplicável carecem de análise individual. Isto é relevante para saber se se pode invocar a convenção para evitar a dupla tributação entre a Maurícia e os EAU, em vigor desde 2019/2020.
Preços de Transferência Entre as Duas Entidades
Quando a empresa dos EAU e a empresa mauriciana continuam a operar em conjunto, por exemplo uma a faturar à outra ou a partilhar pessoal e propriedade intelectual, as transações entre elas devem ser fixadas em condições de plena concorrência (arm's length). Isto é analisado caso a caso e depende da estrutura e das atividades específicas envolvidas, não de uma fórmula fixa.
Quatro Formas de Transferir uma Empresa
Nova Empresa na Maurícia com Transferência de Contratos e Ativos
A via mais comum: constitui-se uma nova empresa na Maurícia, licenciada junto da Financial Services Commission quando a atividade o exige, e os contratos existentes, as relações com clientes, a propriedade intelectual e outros ativos são transferidos ou renegociados em seu nome. Isto evita qualquer dependência de a jurisdição de origem da entidade dos EAU permitir a sua saída, uma vez que a empresa dos EAU não é, em si, deslocada. Implica normalmente novas relações bancárias, contratos atualizados quando as contrapartes têm de dar o seu consentimento, e uma nova avaliação da residência fiscal da nova entidade, sujeita às circunstâncias de cada caso.
Estruturas Paralelas: EAU e Maurícia em Conjunto
A empresa dos EAU continua a operar, muitas vezes para reter clientes, licenças ou relações bancárias nos EAU que são mais fáceis de manter do que de reconstruir, enquanto a empresa mauriciana é constituída em paralelo para nova atividade, negócios orientados para África ou a Ásia, ou para efeitos de residência pessoal. Esta via evita o encerramento da entidade dos EAU, mas introduz questões de preços de transferência caso as duas empresas transacionem entre si, e exige clareza sobre o que cabe a cada entidade, avaliada caso a caso.
Transferência Progressiva
As operações, os contratos e o pessoal transitam para a empresa mauriciana de forma gradual, em vez de num único momento, muitas vezes ao longo de vários meses, enquanto a entidade dos EAU é reduzida em paralelo. Isto pode diminuir a perturbação para clientes e relações bancárias, mas demora geralmente mais tempo e exige que as duas estruturas coexistam, com as mesmas questões de preços de transferência e de residência fiscal das estruturas paralelas, enquanto ambas se mantiverem ativas.
Registo por Continuação
A lei mauriciana permite que uma empresa estrangeira se registe por continuação, mantendo a sua personalidade jurídica, os seus contratos e o seu historial, mas apenas se a lei da sua jurisdição de origem permitir a saída. A possibilidade de uma determinada entidade de zona franca dos EAU, empresa mainland ou estrutura do tipo offshore o fazer deve ser confirmada caso a caso junto da autoridade de zona franca ou do registo competente; não está disponível para todas as entidades dos EAU, e muitas empresas consideram mais simples optar por uma nova empresa ou por uma estrutura paralela.
Como Se Estrutura uma Transferência
Avaliação Confidencial
Analisamos a estrutura da entidade dos EAU, a sua licença de zona franca ou mainland, os contratos existentes, o pessoal e as relações bancárias, e o objetivo pretendido com a mudança, seja este a orientação para África, a residência, ou a redução da dependência de uma única jurisdição. Isto serve de base para recomendar qual das vias de transferência é suscetível de se adequar, sujeito às circunstâncias de cada caso.
Escolha da Via de Transferência
Com base na avaliação, apresentamos as implicações práticas de uma nova empresa, de estruturas paralelas, de uma transferência progressiva, ou de um registo por continuação, incluindo o que cada via exige do lado dos EAU e o que implica para os contratos e a atividade bancária existentes. A decisão final cabe sempre ao cliente, tomada com total visibilidade sobre os compromissos envolvidos.
Constituição e Licenciamento da Empresa na Maurícia
A entidade mauriciana é constituída e, quando a atividade exige uma Global Business Licence ou outra licença da FSC, esse pedido é preparado e submetido, incluindo os arranjos de substância dos quais a licença dependerá.
Planeamento da Transferência de Contratos, Ativos e Pessoal
Os contratos existentes, a propriedade intelectual, os arranjos relativos ao pessoal-chave e outros ativos identificados na avaliação são analisados quanto ao que pode transitar diretamente, ao que carece de consentimento da contraparte, e ao que deve, em vez disso, ser renegociado de raiz com a entidade mauriciana.
Abertura de Conta Bancária na Maurícia
Abre-se uma conta bancária na Maurícia para a nova entidade, o que implica a documentação habitual de KYC e de origem de fundos; a aprovação e os prazos são decididos pelo banco, e não garantidos por nós.
Passos do Lado dos EAU e Conformidade Contínua
Quando a entidade dos EAU é encerrada, reduzida ou mantida inativa, coordenamos o lado mauriciano desse calendário; a conformidade contínua da empresa mauriciana, incluindo as suas obrigações perante a FSC, o relato financeiro e a posição de residência fiscal, prossegue depois.
Perguntas Frequentes
Posso transferir a minha licença comercial dos EAU para a Maurícia?
Não. Uma licença comercial dos EAU é emitida por uma determinada autoridade de zona franca ou pelo departamento económico mainland e permanece ligada a essa jurisdição; não pode ser transferida para a Maurícia. A entidade mauriciana necessita do seu próprio registo e, quando a atividade o exige, da sua própria licença emitida pela Financial Services Commission. O que pode transitar é a atividade empresarial subjacente, os contratos e os clientes, não a licença em si.
O que acontece à minha conta bancária nos EAU?
Depende da via escolhida. Se a entidade dos EAU permanecer ativa em paralelo com a empresa mauriciana, a sua conta bancária geralmente mantém-se como antes. Se a entidade dos EAU for encerrada, a conta é encerrada como parte desse processo. Em qualquer dos casos, a empresa mauriciana necessita da sua própria conta bancária, sujeita ao processo de KYC e de aprovação do respetivo banco.
Os meus clientes precisam de novos contratos?
Frequentemente, sim. Os contratos assinados pela entidade dos EAU são normalmente celebrados com essa entidade jurídica, e não consigo pessoalmente, pelo que transferir a atividade para uma nova empresa mauriciana implica tipicamente novar ou reassinar os contratos com o consentimento do cliente. Alguns clientes podem preferir continuar a contratar com a entidade dos EAU se esta se mantiver ativa, o que é uma das razões pelas quais as estruturas paralelas são comuns.
Preciso de encerrar primeiro a entidade dos EAU?
Não, não necessariamente. Muitas empresas constituem primeiro a entidade mauriciana e só depois encerram ou cancelam o registo da entidade dos EAU, ou mantêm ambas a funcionar em paralelo. O registo por continuação é a exceção, pois depende de se confirmar junto da autoridade dos EAU se a continuação com saída da jurisdição é permitida, antes de o registo na Maurícia poder avançar.
O que acontece ao meu pessoal?
O pessoal baseado nos EAU permanece geralmente sujeito ao direito laboral dos EAU, salvo se também se transferir; a transferência da atividade não transfere automaticamente os seus contratos de trabalho. Qualquer pessoal que integre a operação mauriciana, quer por transferência quer por nova contratação, é contratado nos termos laborais da Maurícia, o que é também relevante para os requisitos de substância de uma Global Business Company.
A nova empresa será residente fiscal na Maurícia?
Regra geral, sim, se for genuinamente gerida e controlada a partir da Maurícia, mas isto é analisado caso a caso e não deve ser presumido. Quando as decisões de gestão essenciais continuam a ser tomadas a partir dos EAU, a residência fiscal da empresa e a possibilidade de invocar a convenção para evitar a dupla tributação entre a Maurícia e os EAU carecem de avaliação individual.
Quanto tempo demora a transferência de uma empresa?
Varia consoante a via escolhida, a licença envolvida e a rapidez com que os contratos, a componente bancária e quaisquer passos do lado dos EAU podem ser concluídos, pelo que não nos comprometemos com um prazo fixo. Uma nova empresa com atividade simples tende a avançar mais depressa do que um registo por continuação, o qual depende de confirmação prévia da autoridade dos EAU antes sequer de poder ter início.