UAE企業はモーリシャスへリドミサイル(本拠地移転)できますか?
標準的なサービスではなく、個別に判断すべき法律上の問題であり、移転(継続)が認められない場合の代替策もあります。
リドミサイル(継続登記とも呼ばれます)により、企業は同一の法人格、契約、および企業としての沿革を維持したまま、設立管轄地を変更することができます。モーリシャス会社法2001(第XXV部)のもとでは、外国企業は継続登記によりモーリシャスに登録することが可能ですが、それはその企業の本国管轄地の法律が移転を認めている場合に限られます。つまり、出発点となるのはモーリシャス法ではなく、その企業が当初設立されたUAEの当局または登記機関の規則です。一部のUAEフリーゾーンおよび登記機関は特定の事業体形態について国外への継続を認めていますが、認めていない、あるいは特定の条件に限定している機関もあります。すべてのUAE企業に共通して当てはまる答えは存在しません。DMCC事業体、DIFC事業体、本土LLC、そしてオフショア型企業は、それぞれ異なる規則のもとに置かれており、その取扱いは公にほとんど告知されないまま変更されることもあります。そのため、当社ではリドミサイルの可否を一般論として提示することはいたしません。最初のステップは常に、当該事業体が国外への継続を認められているかどうかを、関係するUAEフリーゾーン当局または登記機関に直接確認することです。継続が認められない場合、あるいは可能であっても最も実務的な選択肢でない場合には、一般的な代替策が2つあります。新たにモーリシャス企業を設立し、契約、資産、事業をそこへ移す方法と、一定期間両管轄地で並行して組織を運営する方法です。それぞれの選択肢は銀行取引、税務上の居住地、顧客契約に異なる影響を及ぼすため、方向性を提案する前に個別に検討いたします。.
リドミサイルに含まれる事項
法的継続と新会社設立の違い
継続登記は、新たな法人を設立することなく既存企業をモーリシャス法のもとへ移すものであり、登記官の承認を条件として、契約や法的地位は原則として引き継がれます。一方、新たにモーリシャス企業を設立する場合、それは設立当初から別個の法人となるため、契約、銀行取引関係、顧客契約は個別に更新または再締結する必要があります。どちらが適切かは、貴社のUAE事業体に何が認められているかによって異なります。
継続によって維持されるもの
継続が法的に可能であり、かつ完了した場合、企業は新たな管轄地のもとでも同一の法人であり続けるため、当初の設立日ならびに契約上の権利・義務を維持します。これは、UAE事業体を清算してモーリシャスで新たに開始する場合とは異なり、その場合は旧会社の沿革が終了します。なお、継続によってUAEのライセンスやUAE銀行口座が自動的に維持されるわけではなく、これらはモーリシャス法の範囲外です。
モーリシャス側の要件
モーリシャス側では、継続には会社登記局(Registrar of Companies)への申請、モーリシャス法に準拠した更新後の定款、および支払能力を示す証拠が必要です。国際投資持株会社などのGlobal Business活動を行う場合には、Global Business Companyとして事業を行う前に、FSCライセンスおよび実体要件(サブスタンス要件)の充足も必要となります。これらの要件はUAE側の状況にかかわらず適用されます。
UAE側の承認が必要
UAEのフリーゾーン当局、DIFCもしくはADGMの登記機関、または本土のライセンス発行機関が、当該事業体の管轄外への移転を確認しない限り、継続登記は進めることができません。この承認、および負債の清算や規制当局への通知といった付随条件は、すべてUAE当局の権限に属します。この点は、モーリシャスでの申請を開始する前に、関係する登記機関へ直接確認する必要があります。
銀行のKYCはいずれにせよ再度必要
法的な継続が可能な場合であっても、モーリシャスの銀行はKYC(顧客確認)の観点から、当該企業を新規の取引先として取り扱います。会社法上の継続性にかかわらず、取締役、株主、資金源、事業内容は改めて審査されます。実務上、継続によって銀行口座開設の所要期間が短縮されることはなく、口座開設は別プロセスとして計画する必要があります。
移転元・移転先双方における税務上の影響
企業の管轄地を移転することは、事業内容やUAE当局が当該移転をどのように扱うかに応じて、UAE側では移転(退出)時に、モーリシャス側では移転(参入)時に税務上の影響を生じる可能性があります。Global Business Companyは居住者ベースで課税され、特定の外国源泉所得に対する80%の一部免税は、実体要件が満たされる場合にのみ適用されます。これらの影響は、判断の前に両管轄地での税務アドバイスを踏まえて検討する必要があります。
UAE事業体の種類別に見るリドミサイル
フリーゾーン事業体(例:DMCC、DIFC、ADGM、JAFZA、IFZA、RAKEZ)
UAEのフリーゾーンはそれぞれ独立した登記機関であり、それぞれ独自の会社法と、事業体が国外へ移転できるかどうかについての独自の規則を有しています。一部のフリーゾーン当局は、何らかの形での国外継続または抹消と移転を認めていますが、清算とその後の別地での再設立のみを認めている機関もあります。これらの規則はフリーゾーンごとに異なり、また改定されることもあるため、当社では特定のフリーゾーン事業体について継続が可能であると一律に想定することはいたしません。モーリシャスでの申請を計画する前に、当該事業体のフリーゾーン当局または登記機関に対し、国外への継続が認められているか、またどのような条件のもとでかを直接確認してください。
本土(オンショア)LLC
UAE本土企業は、フリーゾーン当局ではなく、当該首長国の経済開発局(Department of Economic Development)からライセンスを取得しており、本土の会社法は一般に企業が外国管轄地へ継続することを想定していません。多くの場合、本土事業をモーリシャスへ移す際には、新たにモーリシャス企業を設立し契約や資産を移転した上で、UAEのライセンスを別途閉鎖または再編することになります。現地の規則は地域によって異なる場合があるため、継続または閉鎖のみが唯一の道であると決めつける前に、関係する経済開発局または登記機関に現状を確認してください。
オフショア型企業(例:JAFZAオフショア、RAK ICC)
UAEのオフショア型企業は、現地での取引ではなく持株活動や国際的な事業を目的として組成されており、その登記機関はオンショアのフリーゾーンとは別に、移転や継続に関する独自の規則を有しています。一部のオフショア登記機関は何らかの形での国外へのリドミサイルを認めていますが、清算と再設立を求める機関もあります。他のUAE事業体と同様に、その取扱いは個別の登記機関および当該企業自体の定款上の規定によって異なります。継続、新規モーリシャス企業の設立、あるいは両方の組織を並行して維持するかを決める前に、国外への継続が認められているかを関係するオフショア登記機関に確認してください。
よくあるご質問
どのUAE企業でもモーリシャスへリドミサイルできますか?
自動的にできるわけではありません。モーリシャス法が外国企業を継続登記により登録できるのは、その本国管轄地の法律が国外への移転を認めている場合に限られます。貴社のUAE事業体にそれが該当するかどうかは、関係する特定のフリーゾーン、本土当局、またはオフショア登記機関によって異なり、モーリシャスでの申請を行う前に当該当局に対して個別に確認する必要があります。多くのUAE事業体は国外への継続を認められておらず、その場合は新たにモーリシャス企業を設立し事業を移転することが一般的な代替策となります。
リドミサイルと新規モーリシャス企業設立の違いは何ですか?
リドミサイル(継続登記)は、双方の承認を条件に、同一の法人およびその沿革を維持したまま、UAE法からモーリシャス法へと移すものです。一方、新たにモーリシャス企業を設立する場合は別個の法人が生まれるため、契約、銀行口座、顧客関係を個別に移転または更新する必要があります。継続は法的に可能な場合には連続性を維持できますが、それが不可能な場合、あるいは新規の組織構築の方が簡便な場合には、新会社設立が一般的かつ実務的な代替策となります。
自社のUAE事業体が国外へ継続できるかどうかはどのように確認すればよいですか?
当該企業にライセンスを付与した当局、すなわち関係するフリーゾーン当局、DIFCもしくはADGMの登記機関、本土ライセンスの場合は当該首長国の経済開発局、オフショア型企業の場合はオフショア登記機関に直接確認する必要があります。設立地の移転が認められるかどうか、またどのような条件が適用されるかは、モーリシャス法ではなく、これらの機関の会社規則によって決まります。その点が確認された後、モーリシャス側の組織構築についてはご支援できますが、UAE側の回答はUAE当局自身から得る必要があります。
リドミサイルによって新規銀行口座の開設を回避できますか?
いいえ、できません。モーリシャスの銀行は、継続された企業を含むすべての新規取引先に対してKYC審査を実施するため、法的な継続性にかかわらず、取締役、株主、資金源、事業内容は改めて審査されます。継続によってこの審査が短縮または簡素化されることはありません。銀行取引は、リドミサイルや会社設立と並行して進める別プロセスとして計画し、通常必要とされる書類や期間について現実的な見通しを持っておく必要があります。
リドミサイルは自社の税務上の立場に影響しますか?
はい、UAE当局が当該移転をどのように取り扱うか、またモーリシャスに移転した後にどのように課税されるかに応じて、UAE側・モーリシャス側の双方で影響が生じ得ます。Global Business Companyはモーリシャスの税務上の居住者となり、実体要件が満たされる場合には特定の外国源泉所得について一部免税の適用を受けられる可能性がありますが、国内企業はモーリシャス国内事業について標準税率で課税されます。これらの結果は個々の状況によって異なるため、継続か新会社設立かを決定する前に税務アドバイスを踏まえて検討する必要があります。
リドミサイル中、自社のUAE貿易ライセンスはどうなりますか?
UAEのライセンスはモーリシャス側の手続きとは別個のものであり、すべてUAEの規則のもとでライセンス発行当局によって処理されます。事業体や当局の要件によっては、ライセンスの取消し、移転、あるいは新たなモーリシャス組織と並行して有効に維持することが考えられます。この点は、両手続きが異なるスケジュールと要件のもとで進行するため、国外への継続が認められるかどうかを確認する過程で、UAE当局に直接確認する必要があります。
継続が利用できない場合、どのような選択肢がありますか?
最も一般的な代替策は、新たにモーリシャス企業を設立し、契約、顧客、資産、および該当する場合には人員体制をそこへ移転しつつ、UAE事業体を別途閉鎖または再編することです。企業によっては、UAE事業体を地域内活動に、モーリシャス事業体をその他の市場に活用しながら、一定期間両方の組織を並行して維持する場合もあります。どの選択肢が適しているかは、契約内容、銀行取引関係、長期的な計画によって異なり、貴社固有の状況について機密性を保った上で個別に検討することが最善です。
ゴールデンビザなどの居住権はリドミサイルに関係しますか?
リドミサイルは会社法上の手続きであり、個人の在留許可とは別のものです。取締役や株主が個人としてモーリシャスへ移住する場合には、Investor Occupation Permitなどの各制度について、企業自体が継続されるか新規に設立されるかとは独立して、それぞれの条件や適格性に基づき検討することになります。この2つの判断は通常、機密性を保ったレビューの中であわせて検討されますが、それぞれ異なる法的枠組みと条件に従います。