قاموس مصطلحات الأعمال في موريشيوس

AC (الشركة المرخّصة): شركة مؤسَّسة بموجب قانون الشركات لعام 2001 ومسجَّلة لدى FSC بموجب قانون الخدمات المالية لعام 2007. تُمارس شركة AC أعمالها في الغالب خارج موريشيوس، وليست مقيمةً ضريبياً فيها، ولا يمكنها الاستفادة من اتفاقيات الازدواج الضريبي الموريشيوسية. متطلباتها التنظيمية أخف من GBC. منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية (AfCFTA): اتفاقية تجارة حرة بين 54 دولة عضواً في الاتحاد الأفريقي تُنشئ منطقة تجارة حرة قارية. موريشيوس موقِّعةٌ عليها، مما يمنح الشركات المُقيمة فيها إمكانية وصول تفضيلي إلى الأسواق عبر أفريقيا. AML/CFT (مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب): إطار موريشيوس لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب يخضع لقانون الاستخبارات المالية ومكافحة غسل الأموال (FIAMLA) ومتوافق مع توصيات FATF. بنك موريشيوس (BoM): البنك المركزي لموريشيوس، المسؤول عن السياسة النقدية وتنظيم القطاع المصرفي والإشراف على نظام المدفوعات بموجب قانون بنك موريشيوس لعام 2004. BEPS (تآكل القاعدة الضريبية وتحويل الأرباح): مبادرة منظمة OECD للحدّ من التهرب الضريبي للشركات متعددة الجنسيات. طبّقت موريشيوس حدود BEPS الدنيا بما تشمل تقارير الدولة بالدولة، والصك متعدد الأطراف (MLI)، ومتطلبات الوجود الاقتصادي الفعلي. شهادة التأسيس: وثيقة يُصدرها مسجّل الشركات تُؤكّد تأسيس الشركة قانونياً بموجب قانون الشركات لعام 2001. CIS (مخطط الاستثمار الجماعي): صندوق استثماري مفتوح منظَّم من قِبَل FSC بموجب قانون الأوراق المالية لعام 2005. COMESA (السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا): مجموعة اقتصادية إقليمية تضم 21 دولة عضواً. موريشيوس عضوٌ كامل فيها، مما يُتيح وصولاً تجارياً تفضيلياً إلى دول COMESA. قانون الشركات لعام 2001: التشريع الرئيسي الذي يُنظّم تأسيس الشركات وتشغيلها وتصفيتها في موريشيوس. CRS (المعيار المشترك للإبلاغ): معيار منظمة OECD للتبادل التلقائي لمعلومات الحسابات المالية بين الولايات القضائية المشاركة. تُشارك موريشيوس في CRS وتتبادل المعلومات مع الولايات القضائية الشريكة سنوياً. CSG (المساهمة الاجتماعية الشاملة): مساهمة اجتماعية في موريشيوس، حلّت محل NSF وNPS لمعظم الموظفين. تجمعها MRA.

DEM (سوق التطوير والمشاريع): السوق الثانوي لبورصة موريشيوس، مصمَّم للشركات الصغيرة والنامية بمتطلبات إدراج أخف من السوق الرسمي. DTA (اتفاقية ازدواج ضريبي): معاهدة ثنائية بين دولتين تهدف إلى منع الازدواج الضريبي على الدخل ذاته وتوفير معدلات مخفَّضة لضريبة الاستقطاع على المدفوعات العابرة للحدود. أبرمت موريشيوس أكثر من 45 اتفاقية ازدواج ضريبي. EDB (مجلس التنمية الاقتصادية): الهيئة القانونية المسؤولة عن تشجيع الاستثمار في موريشيوس وإدارة نظام تصاريح الإقامة والعمل. ESAAMLG (مجموعة مكافحة غسل الأموال في شرق وجنوب أفريقيا): هيئة إقليمية على غرار مجموعة FATF تنتسب إليها موريشيوس، وتضطلع بتقييم معايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتطويرها في المنطقة. FATCA (قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية): تشريع أمريكي يُلزم المؤسسات المالية بالإبلاغ عن بيانات حاملي الحسابات الأمريكية إلى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS). أبرمت موريشيوس اتفاقية حكومية دولية مع الولايات المتحدة للامتثال لـ FATCA. FATF (مجموعة العمل المالي): الهيئة الدولية لوضع معايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. تطبِّق موريشيوس توصيات FATF من خلال إطارها التشريعي المحلي. FIAMLA (قانون الاستخبارات المالية ومكافحة غسل الأموال): التشريع الأساسي لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في موريشيوس، الذي يُرسي التزامات الجهات الخاضعة للإبلاغ. قانون الخدمات المالية لعام 2007: التشريع الذي أُسِّست بموجبه FSC وتُرخَّص بموجبه شركات GBC وAC والكيانات المنظَّمة الأخرى. FSC (هيئة الخدمات المالية): الجهة التنظيمية والرقابية المستقلة للخدمات المالية غير المصرفية في موريشيوس، بما فيها الأعمال الدولية والصناديق والتأمين وأسواق رأس المال. أُسِّست بموجب قانون الخدمات المالية لعام 2007. قانون المؤسسات لعام 2012: التشريع الحاكم لإنشاء المؤسسات الخاصة وإدارتها في موريشيوس. FIU (وحدة الاستخبارات المالية): الجهة المسؤولة عن تلقي تقارير المعاملات المشبوهة وتحليلها في موريشيوس.

GBC (شركة الأعمال الدولية): شركة مرخَّصة من قِبَل FSC بموجب قانون الخدمات المالية لعام 2007، مقيمة ضريبياً في موريشيوس وخاضعة لمعدل ضريبة الشركات البالغ 15% مع نظام الإعفاء الجزئي، وقادرة على الاستفادة من شبكة اتفاقيات ازدواج ضريبي التي تضم أكثر من 45 اتفاقية. يجب أن تُثبت GBC متطلبات الجوهر الاقتصادي في موريشيوس. IFRS (معايير التقارير المالية الدولية): معايير المحاسبة الدولية الواجب تطبيقها في موريشيوس للتقارير المالية. قانون الهجرة: تشريع موريشيوس المنظِّم لدخول غير المواطنين وإقامتهم وعملهم، بما فيه فئات التصاريح الخاصة بالمستثمرين والمهنيين والمتقاعدين. IBC (شركة الأعمال الدولية): مصطلح مستخدَم في بعض الولايات القضائية الأخرى (لا سيما جزر سيشيل وجزر فيرجن البريطانية) للإشارة إلى هياكل الشركات القابضة الدولية لديها. لا تمتلك موريشيوس نموذج IBC، إذ تُعدّ GBC وAC الهيكلَين المكافئَين. IOSCO (المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية): الهيئة الدولية للجهات التنظيمية للأوراق المالية. FSC عضو فيها. IRS (مخطط الإقامة المتكاملة): مخطط حكومي يتيح للمواطنين الأجانب شراء عقارات سكنية في موريشيوس مما قد يؤهلهم للحصول على تصريح إقامة. KYC (اعرف عميلك): عملية التحقق من هوية العملاء وأصحاب الملكية النفعية ومالكيهم الحقيقيين وفق ما تشترطه تشريعات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. LP (شراكة محدودة): هيكل شراكة بموجب قانون الشراكات المحدودة لعام 2011، يضم شريكاً عاماً واحداً على الأقل (يُدير الشراكة ويتحمل مسؤوليتها) وشريكاً محدوداً واحداً على الأقل (مستثمر سلبي بمسؤولية محدودة).

MCB (بنك موريشيوس التجاري): أكبر بنك في موريشيوس من حيث الأصول، يستخدمه شركات GBC والأعمال الدولية على نطاق واسع في الخدمات المصرفية للشركات. MLI (الأداة متعددة الأطراف): المعاهدة متعددة الأطراف لمنظمة OECD التي تُعدِّل اتفاقيات ازدواج الضرائب الثنائية القائمة لتطبيق الحدود الدنيا لمعايير BEPS، بما فيها اختبار الغرض الرئيسي (PPT) وأحكام مكافحة التهرب الضريبي الأخرى. وقَّعت موريشيوس على MLI. MRA (هيئة الإيرادات الموريشيوسية): السلطة الضريبية المسؤولة عن إدارة قوانين الضرائب في موريشيوس وتحصيل الضرائب وإصدار شهادات الإقامة الضريبية. NAV (صافي قيمة الأصول): قيمة إجمالي أصول الصندوق مطروحاً منها إجمالي خصومه. تُستخدَم لتسعير وحدات أو أسهم الصناديق الاستثمارية. قانون العمالة لغير المواطنين (قيود العمل): تشريع موريشيوس المنظِّم لحق غير المواطنين في العمل في موريشيوس، بما فيه الإطار الخاص بتصاريح الإقامة والعمل. NPS (نظام المعاشات الوطني): نظام المعاشات الوطني في موريشيوس، الذي أُلغي إلى حد بعيد لصالح الاشتراكات الاجتماعية CSG لغالبية الموظفين. NSF (صندوق الادخار الوطني): مخطط ادخار موريشيوسي للموظفين، أُلغي إلى حد بعيد لصالح CSG. OECD (منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية): منظمة دولية تضم 38 دولة عضواً وتضع معايير عالمية في الضرائب والتجارة والتعاون التنظيمي. موريشيوس ليست عضواً في OECD لكنها تطبق معاييرها. تصريح الإقامة والعمل: تصريح تُصدره EDB يتيح لغير المواطن العيشَ والعمل في موريشيوس، متاح بفئات: مستثمر ومهني ومتقاعد غير مواطن. الإعفاء الجزئي: النظام المقرَّر بموجب قانون ضريبة الدخل الذي يتيح لشركات GBC المستوفية لمتطلبات الجوهر الاقتصادي إعفاء 80% من فئات محددة من الدخل الأجنبي من ضريبة الشركات. PAYE (الاستقطاع عند المنبع): نظام تحصيل ضريبة الدخل من رواتب الموظفين عن طريق استقطاع صاحب العمل. PCC (شركة ذات خلايا محمية): هيكل شركة بموجب قانون الشركات ذات الخلايا المحمية لعام 1999 يتيح الفصل بين الأصول والخصوم عبر خلايا متعددة، مع حماية أصول كل خلية من خصوم الخلايا الأخرى. PDS (مخطط تطوير العقارات): مخطط حكومي يتيح للمواطنين الأجانب شراء عقارات سكنية بحد أدنى من القيمة مما قد يؤهلهم للحصول على تصريح إقامة. PPT (اختبار الغرض الرئيسي): حكم مكافحة تجنُّب الضرائب في اتفاقيات ازدواج الضرائب (مُدرَج عبر MLI) يحرم من مزايا المعاهدة إذا كان الغرض الرئيسي من الترتيب هو الحصول على تلك المزايا. التأشيرة المميَّزة: تأشيرة إقامة طويلة الأمد لغير المواطنين الراغبين في الإقامة في موريشيوس لمدة تصل إلى عام دون الانخراط في العمالة المحلية. مصمَّمة للعمل عن بُعد والرحَّالة الرقميين والمتقاعدين.

مسجِّل الشركات: الجهة الحكومية المسؤولة عن تسجيل الشركات وصون سجل الشركات وتقديم المستندات القانونية. جزء من إدارة تسجيل الشركات والأعمال (CBRD). SADC (مجموعة التنمية في جنوب أفريقيا): تجمُّع اقتصادي إقليمي يضم 16 دولة عضواً في جنوب أفريقيا. موريشيوس عضو كامل العضوية فيه. SBM (بنك الدولة لموريشيوس): ثاني أكبر بنك في موريشيوس، يُستخدَم على نطاق واسع لخدمات GBC والخدمات المصرفية الشخصية. SEM (بورصة موريشيوس): البورصة الوطنية، تضم السوق الرسمي (OM) وسوق التطوير والمشاريع (DEM). تخضع لرقابة FSC بموجب قانون الأوراق المالية لعام 2005. قانون الأوراق المالية لعام 2005: التشريع الحاكم لأسواق الأوراق المالية والشركات المدرجة والصناديق الاستثمارية ووسطاء الأوراق المالية في موريشيوس. المدينة الذكية: تطوير حضري متكامل معتمَد حكومياً يجمع بين المكاتب والمساكن والتجزئة والمرافق في بيئة موحَّدة. الجوهر الاقتصادي: متطلب يُلزم شركات GBC بإثبات ممارستها نشاطاً اقتصادياً حقيقياً في موريشيوس من خلال الإدارة المحلية والموظفين المؤهَّلين والمكتب الفعلي والإنفاق الكافي. TRC (شهادة الإقامة الضريبية): شهادة تُصدرها MRA تؤكد أن كياناً ما مقيم ضريبياً في موريشيوس. مطلوبة للمطالبة بمزايا اتفاقيات ازدواج الضرائب. قانون الصناديق الائتمانية لعام 2001: التشريع الحاكم لإنشاء الصناديق الائتمانية وتشغيلها وإدارتها في موريشيوس. UBO (المالك النفعي النهائي): الشخص أو الأشخاص الطبيعيون الذين يمتلكون الكيان في نهاية المطاف أو يسيطرون عليه، ويُعرَّفون عادةً بأنهم من يملكون 10% أو أكثر من حقوق الملكية أو التصويت، أو من يمارسون السيطرة الفعلية. VCC (شركة رأس المال المتغير): هيكل شركة بموجب قانون شركات رأس المال المتغير لعام 2022 يتيح هياكل صناديق فرعية مرنة للصناديق الاستثمارية. قانون حقوق العمال لعام 2019: التشريع العمالي الرئيسي في موريشيوس الذي حلَّ محل قانون العمل. ينظِّم عقود العمل وساعات العمل والإجازات وإنهاء الخدمة وسائر الحقوق العمالية.